47年の英語教育を、
3秒で話す力へ。

3sec.jpは、1977年創設のIECで実践された同時通訳型英語トレーニングを、現代のシャドーイング・リスニング・スピーキング・AI英会話へ再設計した「3秒ルール」の公式サイトです。

1977年
創設
47年
の実践
800名超
英検合格者
43回
英語暗誦大会
14,740
教材数
255,915
音声ファイル
Definition

シャドーイングとは何か

「聞き流し」でも「音読」でもない。英語が口から出るまでの反応速度を、根本から変える訓練法です。

「シャドーイングとは、音声を聞いた直後に声に出して追いかける練習である。リスニング・発音・リズム・語順感覚を同時に鍛える、最も効率的な英語訓練法の一つ。」

— 3SEC 3秒の壁 / IECメソッド公式定義

音読は「文字を見て読む」。リピーティングは「聞いてから繰り返す」。オーバーラッピングは「音声と同時に読む」。シャドーイングは「音声を直後に追いかける」。

3sec.jpが提唱する「3秒シャドーイング」はさらに一歩進み、追うだけでなく意味を取り3秒以内に返す訓練まで含む、会話力への橋渡しです。

練習法 目的 声を出すか 音声との距離 3sec.jpでの位置づけ
音読 文字を見て読む 出す 音声なしでも可 基礎
リピーティング 聞いた後に繰り返す 出す 後追い 記憶・再現
オーバーラッピング 音声と同時に読む 出す 同時 リズム習得
シャドーイング 音声を少し遅れて追う 出す 直後 3秒ルールの基礎
3秒シャドーイング 聞いて意味を取り反応する 出す 即時反応 話す力への橋渡し
The Problem

まねるだけでは、
会話で返せない。

シャドーイングを続けているのに英語が話せない。その理由は「まねる練習」と「返す練習」の違いにあります。

01
音はまねられるが
意味処理が遅い
シャドーイングで発音やリズムは改善する。しかし英語を聞きながら意味を取る「同時処理」が訓練されないまま終わる。
02
聞けるが、
返せない
リスニングは上達した。でも相手が話し終わった後、何を返せばいいかが出てこない。英語回路が「受信」に偏ったまま。
03
知っている英語が
口から出ない
単語も文法も知っている。でも会話の瞬間に口から出ない。英語→意味→返答の回路が実戦速度で動いていない。

だから「3秒以内に変換・返答する練習」が必要です。聞く力と話す力をつなぐ橋が、3秒ルールの本質です。

The 3-Second Rule

3秒ルール — 4ステップ

1977年、元総理大臣通訳・井本一明が開発した同時通訳学習法。47年の実践が洗練した、英語を話す力の核心。

Step 01
聞く
LISTEN
英語音声を日本語に変換せず、音として受け取る。まず耳を慣らす段階。
Step 02
保持する
RETAIN
ワーキングメモリに音声を保持する。この窓は約2〜3秒。ここが「3秒の壁」の正体。
Step 03
変換する
CONVERT
英語→日本語、日本語→英語を3秒以内に変換。同時通訳の基礎技術を応用。
Step 04
声に出す
RESPOND
変換したものを3秒以内に返答。実際の会話を模した最終実践。反応速度が会話力になる。
シャドーイング
聞いて追う
リスニング
英語→日本語
スピーキング
日本語→英語
TALK
3秒以内に返答
Try It Now

3秒の壁を、
今すぐ体感する。

日本語を聞いて、3秒以内に英語で言えるか試してみてください。

日本語を聞いて英語に3秒以内に変換してください
英語で言えますか?
3
秒以内に英語で
Real Conversation

シャドーイングの成果を、
実際の会話シーンで試す。

英語で話しかけられます。3秒以内に返せますか?シーンを選んでスタート。

レストラン
レストランで注文する
席に案内されるとき、スタッフに話しかけられる
タクシー
タクシーに乗る
乗車後、ドライバーに行き先を聞かれる
切符購入
切符を買う
駅の窓口で、券種を確認される
レストランで注文する
How many people are in your party?
英語で答えてみてください
3
秒以内に
3秒以内に答えれましたか?
返答例
Modern Evidence

47年のメソッドは、
今も教室で機能している。

2019年にCCNが継承してからも、3秒の壁は教室とデジタルの両方で実践され続けています。

170名超
士心塾 英検合格者
3秒ルールを引き継いだ士心塾(東松山校 + オンライン校)での英検合格実績。英検5〜2級。小学1年生から実践できる設計。
14,740
CCN ENGLISH 教材数
すべて3秒ルール設計で制作されたデジタル教材。47年の知見をプラットフォームへ完全継承。
255,915
音声ファイル数
CCN ENGLISHに収録された音声ファイルの総数。英検・TOEIC・小学英語・AIシーン会話まで網羅。
小1から
文法より先に「音への反応速度」を育てる
士心塾の実例:小学1年生が中学英語をネイティブスピードで練習。3秒ルールが年齢を超える理由。
The Founders

3秒ルールをつくった人、
受け継いだ人。

教室からデジタルへ。父から息子へ。信頼性は、この継承の中にあります。

井本 一明
井本 一明
元IEC国際外国語専門学校 理事長 / 元総理大臣通訳
元総理大臣の英語通訳者として培った同時通訳技術を、英語学習者向けのメソッドとして体系化。「英語を聞いて3秒以内に口から出す」という訓練法を開発し、専門学校・夜間クラスで実践。複数の私立中高一貫校でも採用された。
IEC創設 1977年 — 熊本・八代
英検合格者800名超 / 英語暗誦大会43回主催
複数の私立中高一貫校でメソッドを採用
2万人以上の英語学習者を指導
井本 一志
井本 一志
CCN CO., LTD. 代表 / CCN ENGLISH / 士心塾
2019年、井本一明の3秒の壁メソッドをCCNが継承。デジタルの力でプラットフォームに再設計し、CCN ENGLISHとして14,740の教材・255,915の音声ファイルを実装。さらにAIの力でシーン別英会話トレーニングへと進化を続けている。
士心塾 英検合格者170名超(5年間)/ 英検5〜2級
CCN ENGLISH 14,740教材 / 255,915音声ファイル
CCN ENGLISH TALK v3 — AIシーン別英会話
士心塾東松山校 + オンライン校
Todd Stradford
Todd Stradford, Ph.D.
ウィスコンシン大学プラットビル校 地理学部 学部長 / 学術協力者
「3秒の壁は、生徒のリスニング力を上げるだけでなく、スピーキング力も短時間の反復手法で向上させる。文法・語彙も英検水準を十分に網羅しており、本当に素晴らしい教材だと思っています。」
Priyanka Ghosh
Priyanka Ghosh, Ph.D.
エラ大学 リベラル教育学部 地理環境学部 助教授 / 学術協力者
「この教材の素晴らしい部分は、リスニングとスピーキングの根底に、しっかりとした文法基礎がセットされているところにあります。日常のコミュニケーション例も数多く、教材設計の深い作り込みが伝わってきます。」
Find Your Path

あなたに合う
3秒シャドーイング

目的・年齢・レベルに合わせた記事と教材へ、直接アクセスできます。

初心者
英語に自信がない方の始め方。音から入る3秒ルールだから文法不要で始められる。
社会人
ビジネス英語・英会話を取り戻す。隙間時間30分で口が動く感覚を取り戻す。
英検対策
3秒ルールで英検合格を目指す。士心塾5年間・170名超の合格実績が証明する。
小学生
小1から始められる英語教育。文法より先に音への反応速度を育てる設計。
中学生・高校生
受験英語と実用英語を同時に。リスニング・スピーキングを3秒ルールで強化。
AI英会話
話す力をシーン別AI練習で鍛える。3秒ルールで反応速度を実戦に落とし込む。
TOEIC
スコアアップと実践力を両立する。リスニングパートを3秒ルールで根本強化。
指導者・塾
3秒ルールを教室に導入する方法。複数の私立中高一貫校での導入実績あり。
Knowledge Base

シャドーイングを深く学ぶ

一次情報・実践データに基づく、日本最高水準のシャドーイング解説記事。

シャドーイング基礎
シャドーイング学習とは何か — 「聞き流し」との決定的な違い
シャドウイングの効果はリズム・発音・語のつながり・区切りの習得にある。聞き流すだけでは得られない反応速度の育て方を解説。
3秒ルール
リテンション学習とは — 英語保持能力が話す力の土台になる理由
英単語・文法を学んでも話せない本当の原因は「リテンション(短期保持)」能力の欠如にある。3秒ルールが根本から解決する仕組み。
3秒ルール
インターリーブ学習 — 同時通訳者が使う「邪魔」を入れ込む訓練法
意図的に「別の言語」という邪魔を挟むことで短期記憶を向上させる。プロの英語通訳者が実際に行う同時通訳訓練の応用。
3秒ルール
脳科学と「3秒の壁」— インターネット時代の深層心理と英語学習
インターネットの普及が私たちの深層心理に変化をもたらした。「3秒以内に答えなければならない」という心理が学習効果を高める仕組み。
実践事例
集団授業の壁を破る — 不可能を可能にする3秒ルールの授業展開
生徒各々が独自のペースで反復練習できる設計。先生が全員に話しかけなくても、個別指導と集団授業を同時に実現できる理由。
指導者向け
英語科の先生が抱える悩み — 「聞いて話す」指導をこの教材が解決する
流暢に話せる先生ばかりではない。3秒ルール教材は「聞いて話す」部分に特化した反復練習を可能にし、先生の負担を軽減する。

3秒ルールを、今日から実践する。

14,740の教材とAI英会話で、47年のメソッドを体験する。月 ¥550。

CCN ENGLISHを始める →